Dieses Buchkapitel befasst sich mit den externen Störungen, die mit Kubas internen Problemen interagieren und diese verstärken. Es geht über die unmittelbare Situation hinaus und befasst sich mit dem zugrunde liegenden internationalen Druck und den Zwängen, welche die Optionen für die kubanische Nation im nächsten Jahrzehnt bestimmen werden.