Gender Norms and Factor Analysis: A Sociological Reinterpretation