Minimizing Trade-Offs and Maximizing Synergies for a Just Bioeconomy Transition