América Latina y la Unión Europea: apuntes en un contexto internacional de transición