Living together and living apart in Nouakchott