China aktuell - Journal of Current Chinese Affairs 2/2007   Bestellen / Subscription:

Inhalt / Table of Contents:

Studie

Im Fokus

Dokumentation

Studie

From Rural Poverty to Urban Poverty: A Case Study in Shanxi
Mei Zhang

Abstract: In recent years there has been an enormous number of rural-urban migrants in China. In this study their social and economic status in destinations is studied based on a case study in Shanxi province of central China. Whilst rural-urban migration could bring the migrants out of the rural poverty, a key question is whether this will then bring them into urban poverty, from both social and economic viewpoints. A two-ended approach was used, namely, the studied migrants were followed from carefully sampled sending areas, so that their social and economic backgrounds were similar. The results show that rural-urban migrants in Shanxi are now generally in a position of urban poverty, and some key issues of improvements are then briefly discussed.

Keywords: China, Shanxi, rural migrants, hukou, rural poverty, urban poverty, social status, economic status

Von der ländlichen in die städtische Armut: eine Fallstudie aus Shanxi
Mei Zhang

Abstract: In den vergangenen Jahren ist in der VR China die Zahl der Land-Stadt-Migranten enorm gestiegen. In diesem Beitrag werden ihr sozialer und wirtschaftlicher Status an den Zielorten auf der Basis einer Fallstudie aus der zentralchinesischen Provinz Shanxi untersucht. Während die Migration vom Land in die Stadt die Migranten aus der ländlichen Armut holen könnte, bleibt die Frage offen, ob sie sowohl vom sozialen als auch vom wirtschaftlichen Standpunkt aus gesehen stattdessen in städtische Armut geraten. Hierzu wurde ein zweiseitiger Ansatz verwendet: die untersuchten Migranten stammen aus denselben Ursprungsorten, so dass sie ähnliche soziale und wirtschaftlichen Hintergründe aufweisen. Die Ergebnisse der Fallstudie zeigen, dass die Land-Stadt-Migranten aus Shanxi nun im Allgemeinen in städtischer Armut leben. In dem Beitrag werden ferner einige zentrale Aspekte der Verbesserung ihres Status vorgestellt.

Keywords: China, Shanxi, ländliche Migranten, hukou, ländliche Armut, städtische Armut, sozialer Status, wirtschaftlicher Status

 

The Risk of Impoverishment. The Social Impact of Involuntary Resettlement in Rural China
Bettina Gransow

Abstract: Poverty research in general and research on poverty in China in particular is dominated by studies dealing with poverty reduction, while the question of its origin (i.e. how it is produced in the first place) is widely factored out. Inspired by Else Oyen s alternative approach to understanding poverty, this paper aims at analysing involuntary resettlement induced by investment projects in rural China as an example of forces and processes producing poverty. After a short review of the concept and scope of involuntary resettlement caused by investment projects, the paper analyses the social impact of resettlement in rural China with a focus on loss of land and the risk of impoverishment. It is argued that the risk of impoverishment affects men and women in different ways and that gender-blind resettlement policies may create additional risks for female resettlers.
The paper concludes that an analysis of poverty-production forces and processes would contribute to better-targeted resettlement policies as well as poverty-reduction policies.

Keywords: poverty, rural China, resettlement (policy), relocation, dam construction projects, Three Gorges project, investment projects, social risk, gender issues

Das Risiko der Verarmung - Soziale Wirkungen unfreiwilliger Umsiedlungen im ländlichen China
Bettina Gransow

Abstract: In der chinabezogenen Armutsforschung ebenso wie in der Armutsforschung im Allgemeinen dominieren Untersuchungen zur Armutsminderung, während die Frage der Entstehung bzw. der Produktion von Armut weitgehend ausgeklammert bleibt. Angeregt durch Else Oyens alter nativen Ansatz zum Verständnis von Armut zielt der vorliegende Beitrag darauf ab, unfreiwillige Umsiedlungen, die durch Investmentprojekte hervorgerufen werden, als ein Beispiel für Armut produzierende Kräfte und Prozesse im ländlichen China zu untersuchen. Nach einem kurzen Überblick zum Konzept und Ausmaß unfreiwilliger Umsiedlungen behandelt der Beitrag deren soziale Wirkungen mit einem Fokus auf dem Verlust des Bodens und dem Risiko der Verarmung im ländlichen China. Es wird gezeigt, dass Verarmungsrisiken Männer und Frauen in unterschiedlicher Weise betreffen und dass eine mangelhafte Umsiedlungspolitik noch zusätzliche Risiken für die betroffene Bevölkerung hervorrufen kann. Der Beitrag kommt zu dem Ergebnis, dass eine größere Sozialverträglichkeit von Umsiedlungen wie auch eine stärker zielgerichtete Armutsbekämpfung in China eine Analyse der Prozesse und Kräfte, die Armut produzieren, zur Voraussetzung hat.

Keywords: Armut, ländliches China, Umsiedlungspolitik, Umsiedlung, Dammbauprojekte, Drei-Schluchten-Projekt, Investmentprojekte, soziale Risiken, Geschlechterfragen

Im Fokus

China als neue Kolonialmacht in Afrika? Umstrittene Strategien der Ressourcensicherung / China as the New Colonial Power in Africa? Disputed Strategies of Securing Resources
Margot Schüller und Helmut Asche

Download

Abstract: In January 2007 Chinese President Hu Jintao went on an eight-nation tour to Africa, visiting Cameroon, Liberia, Sudan, Zambia, Namibia, Mozambique, South Africa und the Seychelles. He signed a large number of agreements on economic cooperation and unveiled a new aid package for these African countries. It was already the third time for Hu to visit Africa in his capacity of state president and a follow up to the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) held in November 2006. His visits aimed at underlining the importance of Africa to the Chinese political leadership and to reassure that China will be a responsible partner and friend, not a new coloniser. However, China s emerging role as a development partner offering alternative channels for economic aid has let to controversy among DAC-donors (Development Assistance Committee) in the media.

Keywords: China, Africa, Hu Jintao, foreign policy

China s Defence White Papers - A Different Perspective on the Peaceful Rise / Chinas Verteidigungsweißbücher eine andere Perspektive auf den friedlichen Aufstieg
Saskia Hieber

Download

Abstract: China s defence doctrine, which is declared in its white papers on national defence, indicates the PRC s strategic planning and its progress in capacity building. While China s foreign-policy initiatives and engagement in international relations are perceived as being increasingly constructive, Beijing s defence papers offer a different view one of a considerably assertive China. The government of the People s Republic demands capability building in order to be able to win wars and is calling on the PLA not only to develop its defensive capacity, but also its readiness to go on the offensive. China will have to explain this strong military language and build-up of forces and equipment to the international community and especially to its neighbours.

Keywords: China, military doctrine, government white paper, defence policy, PLA, UN Security Council, Taiwan, China-US relations

The 2007 Chief Executive Elections in Hong Kong: Democratic Warm-Up or the Way towards Populist Authoritarianism / Die Wahlen des Hongkonger Regierungschefs 2007: Demokratische Aufwärmübungen oder der Weg in einen populistischen Autoritarismus
H. Christoph Steinhardt

Download

Abstract: In order to understand the prospects for further democratic development and the impact of the recent Chief Executive Elections in Hong Kong, this article analyses the Hong Kong election system. The investigation is complemented by recent survey research results on attitudes towards election system, democracy and government, before the most important events of the election process are summarized. The main conclusion is that prospects for full democracy in Hong Kong remain slim. However, certain mid- and long-term effects from the recent election campaign and the current unbalanced institutional configuration make renewed public pressure for democratisation a real possibility.

Keywords: Hong Kong, Elections, Election System, Functional Constituencies, Political Economy, Democratisation

Inhalt der Dokumentation

Download

Außenpolitik
Antisatellitenwaffen zur Verhinderung von Weltraumaufrüstung
NVK, Außenpolitik und Soft Power
China und Afrika Schattenseiten werden sichtbar    
Beginn schwieriger Verhandlungen mit der EU
Sechs-Parteien-Gespräche gehen in die sechste Runde
Chinesischer Außenminister bereitet in Tokio den Weg für Wen Jiabao

Innenpolitik
NVK-Tagung: Reformkurs wird beibehalten
Gesetz zum Schutz privaten Eigentums passiert NVK
Ideologische Standortbestimmung in Grundsatzrede von Wen Jiabao
Personalia der fünften Führungsgeneration
Ergebnisse und Analysen im Antikorruptionskampf  
Neue Direktiven für den Umgang mit zum Tode Verurteilten

Bildung und Wissenschaft
Hochschulreformen für mehr Praxisbezug
Größere Kontrolle über private Hochschulen
Hochschulen bedroht von finanzieller Krise
Neue Raumfahrtaktivitäten in 2007

Gesellschaft
NVK: Großes Gewicht auf sozialen Reformen
NVK: Bessere Gesundheitsversorgung
NVK: Mehr Beschäftigung und soziale Sicherung
NVK: Lohnzahlungen für Wanderarbeiter
NVK: Umweltziele weit verfehlt

Außenwirtschaft
Neue Behörde für die Anlage von Devisenreserven
USA drängen auf höheres Reformtempo
Steuerliche Bevorzugung ausländischer Unternehmen läuft aus

Binnenwirtschaft
Wirtschaftliche Erfolge im Jahr 2006 und Ziele für 2007
China braucht ein neues Wachstumsmodell   
NVK beschließt Eigentumsgesetz
Großraumflugzeug geplant

SVR Hongkong
Demokraten einig über Wahlrechtsreform
Steuerrückzahlungen dank glänzender Haushaltsbilanz
Ringen um akademische Freiheit oder Wahlkampf?
Weniger Angst vor Vogelgrippe
Untersuchung zur Luftverschmutzung

SVR Macau
Banco Delta Asia und die nordkoreanischen Konten
Portugals Ministerpräsident besucht Macau
Neuer Minister für Transport und öffentliche Arbeiten ernannt

Taiwan
KMT in der Krise: ein Überblick
Korruptionaffäre: Ma Ying-jeou gibt KMT-Vorsitz auf
KMT weicht Antikorruptionsbeschluss auf
Ma Ying-jeou: Präsidentschaftskandidatur mit Risiken
DPP: Vier Politiker im Rennen um Präsidentschaftskandidatur
Mehr Taiwanbewusstsein: neue Lehrbücher, Namen und Amtssprachen?
Neue Charterflüge und Ausweitung des Grenzverkehrs
Abschluss der Wahlrechtsreform
Höherer Sozialetat zur Altenpflege